Mia P. de Albuquerque

Vindo de uma base de estudos em Línguas e Humanidades, prossegui para uma licenciatura em Línguas Estrangeiras Aplicadas, na vertente de Tradução, pela Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Católica Portuguesa, em Lisboa, onde permaneci para completar o grau de Mestrado, também na área da Tradução.

É durante este período de estudos que procuro uma ocupação dentro da área das línguas, que domino com grande precisão, que dá seguimento aos trabalhos dentro da área das explicações que tenho já desde 2019. Iniciei o meu percurso a dar explicações de Inglês, Português, e Francês, e de momento encontro-me a dar tutoria da minha área de estudos, a tradução, a um aluno de Necessidades Educativas Especiais, tendo também tido contacto com outros alunos de idades inferiores com outros tipos de necessidades.
Estou, de momento, a trabalhar como explicadora num centro de estudos, Dimensão do Saber, onde estou a lecionar Português, em vários níveis, e Inglês.

Procuro continuar o meu percurso dentro desta área, que complementa aquilo que já realizo enquanto tradutora jurídica num escritório de solicitadoria, e tradutora literária nos meus tempos livres.