Isabel da Rocha

ENSINO ONLINE E PRESENCIAL || INGLÊS | CANTO | HISTÓRIA da CULTURA e das ARTES | HISTÓRIA da MÚSICA | COMPOSIÇÃO | TEORIA MUSICAL | FORMAÇÃO MUSICAL | GUITARRA (INICIAÇÃO) | PIANO (INICIAÇÃO) | TRADUÇÕES (INGLÊS-PORTUGUÊS) ||

BIO || Nasci no Porto em 1978. Recebi uma educação humanista. Enquanto terminava o curso básico de Guitarra Clássica e frequentava o curso complementar de Formação Musical no Conservatório de Música do Porto, licenciei-me em Biologia pela FCUP — Universidade do Porto. Durante a minha formação e colaboração na Universidade do Porto, trabalhei como assistente de investigação.
Possuo formação avançada e fluência em Inglês, detendo o diploma "Certificate of Proficiency in English", da Universidade de Cambridge. Fui aluna particular de professoras de nacionalidade Britânica. Esta aprendizagem foi formalizada com a realização sucessiva dos exames da Universidade de Cambridge (o First Certificate in English - atualmente B2 First, e o Certificate of Proficiency in English - atualmente C2 Proficiency).
Estudei no ensino particular Canto com o baixo-barítono António Salgado e Piano com Amélia Vilar. Sou licenciada em Música – variante Composição, e Mestre em Composição e Teoria Musical pela ESMAE — Instituto Politécnico do Porto; e sou Mestre em Ensino de Música pela Escola das Artes — Universidade Católica Portuguesa, tendo realizado especialização em Análise e Técnicas de Composição e História da Cultura e das Artes. Encontro-me inscrita na Bolsa Nacional de Formadores no IEFP. Sou membro da Associação Portuguesa de Tradutores - APT. Desenvolvo atividade profissional como professora, formadora e tradutora. Colaboro regularmente em projetos de Composição, assim como em eventos sociais e culturais.

__________________________________________________________________

ONLINE AND FACE-TO-FACE TEACHING || ENGLISH | SINGING | HISTORY of CULTURE and ARTS | MUSIC HISTORY | COMPOSITION | MUSIC THEORY | MUSICAL TRAINING | GUITAR (INITIATION) | PIANO (INITIATION) | TRANSLATIONS (ENGLISH-PORTUGUESE) ||

BIO || I was born in Oporto in 1978. I received a humanistic education. While I was finishing the Basic Course of Classical Guitar, and was later attending the Complementary course of Musical Training at the Oporto Conservatory of Music, I graduated from FCUP — University of Porto with a Bachelor's degree in Biology. During my training and colaboration at the University of Porto, I worked as a research assistant.
I speak English fluently. During my basic education, I was a private pupil of British teachers. This learning was at the time certified by obtaining successively the First Certificate in English (currently B2 First) and the Certificate of Proficiency in English (currently C2 Proficiency), from Cambridge University.
I studied privately Singing with the bass-baritone António Salgado and Piano with Amélia Vilar. I hold a Bachelor's degree in Music – branch of Composition and a Master's degree in Composition and Musical Theory, both from ESMAE — Polytechnic Institute of Porto; and a Master's degree in Music Teaching from the School of Arts — Catholic University of Portugal, having specialized in Analysis and Composition Techniques and History of Culture and Arts. I am registered in the National Trainers' Pool in the IEFP. I am a member of the Portuguese Association of Translators [Associação Portuguesa de Tradutores - APT]. I develop professional practice as a teacher, trainer and translator. I regularly collaborate in Composition projects, as well as social and cultural events.